Una nueva chica mágica entra en acción – 04

Muy buenas chavalines, hoy toca salir un poco del retraso de nuestras chicas mágicas comentando un par de cositas. En primer lugar, el fansub del cual traducíamos está en un standby indefinido, por lo que no sabemos cuándo volverán a tomar la serie y ya van dos capis de retraso. Ante esto, decidimos traducir desde Amazon, y todo lo que eso significa.

El principal motivo de esa resistencia es por la edición. En este momento, no tenemos un editor que nos eche una mano, así que el pobre Last se las arregla como puede, rezando de que no hayan cosas complicadas. Así que las cosas pueden demorar un poquillo más, a menos de que un alma bondadosa se apiade de nosotros y se postule para ser editor (?).

En cuanto al capítulo, veremos cómo Sarina se encuentra con la administradora del sitio web de las Mahou Shoujo, Nana, quien le ofrecerá ser una Mahou Shoujo para vengarse de las chicas que le hicieron esa herida en el cuello. También veremos un poco del pasado de Asagiri y Yatsumura antes de conocerse y por último, tendremos una sorpresa inesperada por parte de la idol de turno.

Nos vemos pronto con el próximo, y recordad que el reclutamiento está siempre abierto (como las bragas de Nijimin, tehe~)

PD: Agradecimientos a kstng por echarnos un cable con la traducción de varios carteles que Amazon no traduce (panda de vagos…).

Seguir leyendo

Anuncios

Vaya, una idol, no me lo esperaba – 03

Buenas a todos, con un poco de retraso, hago mea culpa, aquí os traemos el epi 3 de las lolis matonas mágicas y nos ponemos al día, al menos con el guiri, que no ha sacado el 4 aún.

Si os acordáis del epi anterior, Shioi estaba un tanto mala, y bueno, de tanto usar varas mágicas, ha quedado en coma y nuestro par de protas aún tienen muchas preguntas que hacerle, así que se les ocurre una brillante idea para poder sacarla del coma y que así pueda darles la información que necesitan, por eso buscarán la ayuda de otra chica mágica y una de ellas es una idol, sí, no me lo veía venir… de un grupo muy perruno y cuya vara mágica es eso que aparece en el OP y que seguro que muchos de vosotros, así como yo, os preguntasteis: ¿Y el poder de eso qué coño puede ser? Pues aquí lo sabréis.

Esperamos que disfrutéis del episodio y nos veremos pronto con el 4, eso espero.

Hasta la próxima.

Seguir leyendo

No estamos solas en este mundo – 02

Buenas madrugadas a todos, como ya viene siendo costumbre publicar a estas horas, hoy os dejamos con el segundo de nuestras lolis matonas.

Esperamos que os haya gustado el primero, que fue bastante gore y violento, pero es una buena barrera para saber qué tanto aguantáis altas dosis de sangre (?). Hoy toca desarrollar un poco la historia del famoso Mahou Shoujo Site, el trasfondo de por qué existen las chicas mágicas y su motivo en este mundo.

Yatsumura será la aliada de nuestra pobre loli, quien le explicará un poco sobre lo que está pasando en el mundo y el motivo de la muerte de las otras chicas mágicas.

Eso es todo por hoy, nos vemos en el próximo.

Seguir leyendo

La magia puede resolverlo todo, mientras no perdáis la esperanza – 01

Buenas a todos. Comenzamos nuevo proyecto, con nuevas ilusiones, mucha magia y alegría (?), aquí os traemos el primer episodio de Mahou Shoujo Site.

Asagiri Aya es una chica muy buena, tranquila, que no busca molestar a nadie y guapa, en pocas palabras, es el objetivo perfecto para el bullying. La pobre sufre a diario y así quién va a tener ganas de vivir, la verdad… Pero entonces, conoce un sitio web que le ofrecerá una vara mágica para convertirse en chica mágica. ¿Acaso esto le ayudará de alguna manera para salir de su complicado problema? ¿Será algo gratuito sin efectos secundarios? Pues eso está por verse xD.

En fin, esperamos que disfrutéis el episodio tanto como nosotros. Es muy emocionante, no os estoy mintiendo… y pues el segundo ya caerá más rápido, que los primeros epis de una nueva serie siempre llevan más trabajo, como ya sabréis.

Saludos y hasta la próxima.

Seguir leyendo

El verdadero significado de un “te amo” – 13

Por fin llegó el tan ansiado capítulo final de nuestra querida Violet-chan, aunque todavía queda por saber qué es eso otro que va a salir en los BD.

Antes que nada, quiero agradecer a todos los chavales que ayudaron a mantener la serie al día y sin retrasos de capis dobles. Ellos son: Last, ijnek (nuestra sangre nueva), sasuke_yo y Nahook, junto a un servidor.

Hoy continuaremos en donde había quedado el 12, en la batalla sobre el techo del tren contra los opositores a la firma del tratado de paz entre las naciones. Violet y compañía se encuentran en una situación complicada para detener el tren y derrotar a los enemigos para que nadie salga herido. No os voy a spoilear mucho más, porque se pierde la gracia y luego me llueven palos.

Debo decir que, en mi opinión personal, a la serie la mató un poco el hype y estuvo más inflada de lo que debió. Si bien tiene su lado emocionante y sentimental, esos primeros capis innecesarios que no llevaban a ningún lado, pudieron haberse aprovechado en desarrollar mejor la historia que todos queríamos ver. En cambio, no deja de ser una serie muy recomendable para ver, donde el amor y los sentimientos que puede desarrollar una Muñeca hacia una persona son dignos de admirar. Claramente sus puntos fuertes son una animación exquisita y la banda sonora inolvidable, junto a la protagonista que tiene mucho carisma.

Esperamos que hayáis disfrutado de esta hermosa serie tanto como nosotros, y comentaros que ya estamos a tope con Mahou Shoujo Site, para dar un giro radical a lo que fue esta serie y pasar a la violencia y sangre.

Nos vemos pronto.

Seguir leyendo